Vicious

One year, ten thousand bad moments

שנה אחת, עשרת אלפים רגעים גרועים

But it was dressed up in heated emotion

אבל הכול עטוף ברגש לוהט

And I tried to look for the best in the worst

וניסיתי לראות את הטוב בגרוע מכל

But like, - me, that caused a commotion

אבל בא לי, וזה עשה פה בלגן שלם

You're lucky, I'm a private person

יש לך מזל שאני בן אדם פרטי

I've quietly carried your burden

סחבתי את המשא שלך בשקט

And everyone thinks you're an angel

וכולם חושבים שאתה מלאך

But -, I would probably use different wording

אבל אני, אני כנראה הייתי בוחרת מילים אחרות

Oh, you're so vicious

אוי, אתה כזה אכזרי

Love me, then pretend you didn't

אוהב אותי, ואז עושה כאילו לא

Crush my heart and wreck my image

שובר לי את הלב והורס לי את התדמית

Why you gotta be so vicious?

למה אתה חייב להיות כזה אכזרי?

You like a certain type of woman

אתה אוהב סוג מסוים של נשים

Who's smart but neglects intuition

שהן חכמות אבל לא שמות לב לאינטואיציה

When you're insecure, could be me, could be her

כשאתה לא בטוח בעצמך, יכולה להיות אני, יכולה להיות היא

You just run to whoever is winning

אתה פשוט רץ למי שמנצח

Said that it was me and you for life

אמרת שזה אני ואתה לכל החיים

Now you're kinda acting like I died

ועכשיו אתה קצת מתנהג כאילו מתי

Oh, you're so vicious

אוי, אתה כזה אכזרי

Love me, then pretend you didn't

אוהב אותי, ואז עושה כאילו לא

Crush my heart and wreck my image

שובר לי את הלב והורס לי את התדמית

Why you gotta be so, so, so...?

למה אתה חייב להיות כזה, כזה, כזה...?

Oh, you're so vicious

אוי, אתה כזה אכזרי

Love me, then pretend you didn't

אוהב אותי, ואז עושה כאילו לא

Half of me just can't resist it

חצי ממני פשוט לא מצליחה להתאפק

Why you gotta be so vicious?

למה אתה חייב להיות כזה אכזרי?

No, no

לא, לא

Why you gotta be so...?

למה אתה חייב להיות כזה...?

Oh, oh

אוו, אוו

Why you gotta be so vicious?

למה אתה חייב להיות כזה אכזרי?

You don't feel remorse, you don't feel the effects

אתה לא מרגיש חרטה, אתה לא מרגיש את ההשלכות

'Cause you don't think you hurt me if you wish me the best

כי אתה חושב שלא פגעת בי אם אתה מאחל לי כל טוב

I should've known all along, I was only the next one

הייתי צריכה לדעת מההתחלה, הייתי רק התורנית הבאה

To take your love songs as a promise

שמתייחסת לשירי האהבה שלך כמו הבטחה

Oh, you're so vicious

אוי, אתה כזה אכזרי

I loved you, but I wish I didn't

אהבתי אותך, אבל הלוואי שלא

If you're out there somewhere listening

אם אתה איפשהו שם ומקשיב

Why you gotta be so vicious?

למה אתה חייב להיות כזה אכזרי?