White Flag

Take, take it all away, save my heart for another day

קח, קח את הכל ממני, תשמור לי את הלב ליום אחר

I'm up late on the telephone, and I'm all alone with the dial tone

אני ערה עד מאוחר עם הטלפון, ואני לבד עם צליל החיוג

Wait, wait 'til the sun is up, drown my dreams in a coffee cup

תחכי, חכי שהשמש תזרח, תטביעי את החלומות בכוס קפה

Palms out, wanna beg for luck, but I'm way too proud, never giving up

כפות ידיים פתוחות, רוצה להתחנן למזל, אבל אני יותר מדי גאה, לא מוותרת

Oh, something's gotta happen

אוו, משהו חייב לקרות

Something's gotta give and something's got to break

משהו חייב להשתנות ומשהו חייב להישבר

I know, someday it's gonna happen

אני יודעת, יום אחד זה יקרה

Someday it's gonna give, can't always be this way

יום אחד זה יישבר, זה לא יכול להיות ככה לתמיד

And if the riptide comes to get me

ואם הזרם יבוא לקחת אותי

And pulls me under, it won't upset me, I'll go down

ויסחב אותי למטה, זה לא יבאס אותי, אני ארד

(Oh-oh-oh-oh-oh)

(אוו אוו אוו אוו אוו)

(Oh-oh-oh-oh-oh)

(אוו אוו אוו אוו אוו)

I'll throw the white flag of surrender

אני ארים דגל לבן של כניעה

Knock me down, not forever, just for now

תפיל אותי, לא לנצח, רק לעכשיו

(Oh-oh-oh-oh-oh)

(אוו אוו אוו אוו אוו)

(Oh-oh-oh-oh-oh)

(אוו אוו אוו אוו אוו)

Give, give everything I've got, out of reach, but I'll take a shot

אתן, אתן את כל מה שיש לי, זה רחוק מההישג שלי, אבל אנסה

Kick rocks in the parking lot, feel like giving up, but I'll never stop

בועטת באבנים בחניה, מתחשק לי להתייאש, אבל לעולם לא אעצור

Run, run, running like a fool, never win if you never lose

רצה, רצה, רצה כמו טיפשה, אף פעם לא תנצחי אם לעולם לא תפסידי

And find hope and a little truth

ולמצוא תקווה וטיפה של אמת

Gonna learn new tricks, gotta jump through hoops

אני אלמד טריקים חדשים, אצטרך לקפוץ דרך חישוקים

Oh, something's gotta happen

אוו, משהו חייב לקרות

Something's gotta give and something's got to break

משהו חייב להשתנות ומשהו חייב להישבר

I know, someday it's gonna happen

אני יודעת, יום אחד זה יקרה

Someday it's gonna give, can't always be this way

יום אחד זה יישבר, זה לא יכול להיות ככה לתמיד

And if the riptide comes to get me

ואם הזרם יבוא לקחת אותי

And pulls me under, it won't upset me, I'll go down

ויסחב אותי למטה, זה לא יבאס אותי, אני ארד

(Oh-oh-oh-oh-oh)

(אוו אוו אוו אוו אוו)

(Oh-oh-oh-oh-oh)

(אוו אוו אוו אוו אוו)

I'll throw the white flag of surrender

אני ארים דגל לבן של כניעה

Knock me down, not forever, just for now

תפיל אותי, לא לנצח, רק לעכשיו

(Oh-oh-oh-oh-oh)

(אוו אוו אוו אוו אוו)

(Oh-oh-oh-oh-oh)

(אוו אוו אוו אוו אוו)

Not forever, just for now

לא לנצח, רק לעכשיו

Not forever, just for now

לא לנצח, רק לעכשיו

Not forever, not forever

לא לנצח, לא לנצח

Not forever, won't stay down

לא לנצח, אני לא אישאר למטה

Not forever, just for now

לא לנצח, רק לעכשיו

Not forever, just for now

לא לנצח, רק לעכשיו

Not forever, not forever

לא לנצח, לא לנצח

Not forever, won't stay down

לא לנצח, אני לא אישאר למטה

And if the riptide comes to get me

ואם הזרם יבוא לקחת אותי

And pulls me under, it won't upset me, I'll go down

ויסחב אותי למטה, זה לא יבאס אותי, אני ארד

(Oh-oh-oh-oh-oh)

(אוו אוו אוו אוו אוו)

(Oh-oh-oh-oh-oh)

(אוו אוו אוו אוו אוו)

I'll throw the white flag of surrender

אני ארים דגל לבן של כניעה

Knock me down, not forever, just for now

תפיל אותי, לא לנצח, רק לעכשיו

(Oh-oh-oh-oh-oh)

(אוו אוו אוו אוו אוו)

(Oh-oh-oh-oh-oh)

(אוו אוו אוו אוו אוו)

And if the riptide comes to get me

ואם הזרם יבוא לקחת אותי

And pulls me under, it won't upset me, I'll go down

ויסחב אותי למטה, זה לא יבאס אותי, אני ארד

(Oh-oh-oh-oh-oh)

(אוו אוו אוו אוו אוו)

(Oh-oh-oh-oh-oh)

(אוו אוו אוו אוו אוו)

I'll throw the white flag of surrender

אני ארים דגל לבן של כניעה

Knock me down, not forever, just for now

תפיל אותי, לא לנצח, רק לעכשיו

(Oh-oh-oh-oh-oh)

(אוו אוו אוו אוו אוו)

(Oh-oh-oh-oh-oh)

(אוו אוו אוו אוו אוו)

(Na, na, na, na)

(נה, נה, נה, נה)

(Na, na, na)

(נה, נה, נה)