Manchild

Oh, boy

אוי, ילד

You said your phone was broken

אמרת שהטלפון שלך מקולקל

Just forgot to charge it

פשוט שכחת להטעין אותו

Whole outfit you're wearing

כל התלבושת שאתה לובש

God, I hope it's ironic

אלוהים, אני מקווה שזה בצחוק

Did you just say you're finished?

אמרת עכשיו שסיימת?

Didn't know we started

לא ידעתי שבכלל התחלנו

It's all just so familiar

הכול כל כך מוכר

Baby, what do you call it?

מותק, איך קוראים לזה?

Stupid

טיפשי

Or is it

או שזה

Slow?

איטי?

Maybe it's

אולי זה

Useless?

חסר תועלת?

But there's a cuter word for it

אבל יש מילה חמודה יותר בשביל זה

I know

אני יודעת

Manchild

ילד במבוגר

Why you always come a-running to me?

למה אתה תמיד בא בריצה אליי?

Fuck my life

החיים שלי על הפנים

Won't you let an innocent woman be?

אולי תיתן לאישה תמימה לחיות בשקט?

Never heard of self-care

מעולם לא שמעת על לדאוג לעצמך

Half your brain just ain't there

חצי מהמוח שלך פשוט לא קיים

Manchild

ילד במבוגר

Why you always come a running

למה אתה תמיד בא בריצה

Taking all my loving from me?

ולוקח ממני את כל האהבה שלי?

Why so sexy

למה כל כך סקסי

If so dumb?

אם כל כך מטומטם?

And how survive the earth so long?

ואיך שרדת על כדור הארץ כל כך הרבה זמן?

If I'm not there, it won't get done

אם אני לא שם, זה לא ייעשה

I choose to blame your mom

אני בוחרת להאשים את אמא שלך

Manchild

ילד במבוגר

Why you always come a-running to me?

למה אתה תמיד בא בריצה אליי?

Fuck my life

החיים שלי על הפנים

Won't you let an innocent woman be?

אולי תיתן לאישה תמימה לחיות בשקט?

Never heard of self-care

מעולם לא שמעת על לדאוג לעצמך

Half your brain just ain't there

חצי מהמוח שלך פשוט לא קיים

Manchild

ילד במבוגר

Why you always come a-running

למה אתה תמיד בא בריצה

Taking all my loving from me?

ולוקח ממני את כל האהבה שלי?

Oh, I like my boys playing hard to get

אני אוהבת שהבחורים שלי משחקים אותה קשים להשגה

And I like my men all incompetent

ואני אוהבת שהגברים שלי לגמרי לא מתפקדים

And I swear they choose me

ואני נשבעת שהם בוחרים בי

I'm not choosing them

אני לא בוחרת בהם

Amen

אמן

Hey, men!

היי, גברים!

Oh, I like my boys playing hard to get (play hard to get)

אני אוהבת שהבחורים שלי משחקים אותה קשים להשגה (משחקים קשים להשגה)

And I like my men all incompetent (incompetent)

ואני אוהבת שהגברים שלי לגמרי לא מתפקדים (לא מתפקדים)

And I swear they choose me

ואני נשבעת שהם בוחרים בי

I'm not choosing them (not choosing them)

אני לא בוחרת בהם (לא בוחרת בהם)

Amen (Amen)

אמן (אמן)

Hey, men! (Hey, men!)

היי, גברים! (היי, גברים!)

Manchild

ילד במבוגר

Why you always come a-running to me? (Always come a-running to me)

למה אתה תמיד בא בריצה אליי? (תמיד בא בריצה אליי)

Fuck my life

החיים שלי על הפנים

Won't you let an innocent woman be?

אולי תיתן לאישה תמימה לחיות בשקט?

Oh, I like my boys playing hard to get

אני אוהבת שהבחורים שלי משחקים אותה קשים להשגה

And I like my men all incompetent

ואני אוהבת שהגברים שלי לגמרי לא מתפקדים

And I swear they choose me

ואני נשבעת שהם בוחרים בי

I'm not choosing them

אני לא בוחרת בהם

Amen

אמן

Hey, men! (Hey, man)

היי, גברים! (היי, גבר)

(Yee-haw)

(יי האו)