Bed Chem

I was in a sheer dress the day that we met

הייתי בשמלה שקופה ביום שנפגשנו

We were both in a rush, we talked for a sec

שנינו היינו ממהרים, דיברנו רק שנייה

Your friend hit me up so we could connect

החבר שלך פנה אליי כדי שנוכל להתחבר

And what are the odds? You send me a text

ומה הסיכוי? אתה שולח לי הודעה

And now the next thing I know, I'm like

ועכשיו הדבר הבא שאני יודעת, אני כזה

Manifest that you're oversized

מדמיינת לעצמי שאתה גדול מהחיים

I digress, got me scrolling like

אני סוטה מהנושא, גורם לי לגלול ככה

Out of breath, got me going like

חסרת נשימה, גורם לי להיות ככה

Ooh (ah)

אווו (אהה)

Who's the cute boy with the white jacket and the thick accent? Like

מי הבחור החמוד עם הז'קט הלבן והמבטא הכבד? כזה

Ooh (ah)

אווו (אהה)

Maybe it's all in my head

אולי זה הכל בראש שלי

But I bet we'd have really good bed chem

אבל אני בטוחה שתהיה בינינו כימיה ממש טובה במיטה

How you pick me up, pull 'em down, turn me 'round

איך שאתה מרים אותי, מוריד אותם, מסובב אותי

Oh, it just makes sense

אוו, זה פשוט הגיוני

How you talk so sweet when you're doing bad things

איך שאתה מדבר כל כך מתוק כשאתה עושה דברים שובבים

That's bed (bed) chem (chem)

זאת כימיה (כימיה) במיטה (במיטה)

How you're lookin' at me, yeah, I know what that means

איך שאתה מסתכל עליי, כן, אני יודעת מה זה אומר

And I'm obsessed

ואני אובססיבית

Are you free next week? I bet we'd have really good-

אתה פנוי בשבוע הבא? אני בטוחה שתהיה לנו ממש טובה

Come right on me, I mean camaraderie

בוא ישר אליי, אני מתכוונת לחברות

Said you're not in my time zone, but you wanna be

אמרת שאתה לא באזור הזמן שלי, אבל אתה רוצה להיות

Where art thou? Why not uponeth me?

איפה אתה? למה לא עליי?

See it in my mind, let's fulfill the prophecy

רואה את זה בראש שלי, בוא נגשים את הנבואה

Ooh (ah)

אווו (אהה)

Who's the cute guy with the wide, blue eyes and the big bad mm? Like

מי הבחור החמוד עם העיניים הכחולות הרחבות והממ הגדול ורע? כזה

Ooh (ah)

אווו (אהה)

I know I sound a bit redundant

אני יודעת שאני נשמעת קצת חוזרת על עצמי

But I bed we'd have really good bed chem

אבל אני בטוחה שתהיה בינינו כימיה ממש טובה במיטה

How you pick me up, pull 'em down, turn me 'round

איך שאתה מרים אותי, מוריד אותם, מסובב אותי

Oh, it just makes sense (oh, it just makes sense)

אוו, זה פשוט הגיוני (אוו, זה פשוט הגיוני)

How you talk so sweet when you're doing bad things (bad)

איך שאתה מדבר כל כך מתוק כשאתה עושה דברים שובבים (שובבים)

That's bed chem (oh, that's bed chem)

זאת כימיה במיטה (אוו, זאת כימיה במיטה)

How you're lookin' at me, yeah, I know what that means

איך שאתה מסתכל עליי, כן, אני יודעת מה זה אומר

And I'm obsessed (so obsessed)

ואני אובססיבית (כל כך אובססיבית)

Are you free next week? I bet we'd have really good (bed chem)

אתה פנוי בשבוע הבא? אני בטוחה שתהיה לנו ממש טובה (כימיה במיטה)

And I bet we'd both arrive at the same time (bed chem)

ואני בטוחה ששנינו נגיע באותו זמן (כימיה במיטה)

And I bet the thermostat's set at six-nine (be-bed, ch-chem)

ואני בטוחה שהתרמוסטט מכוון על שישים ותשע (מי מיטה, כי כימיה)

And I bet it's even better than in my head (my)

ואני בטוחה שזה אפילו יותר טוב מבראש שלי (שלי)

How you pick me up, pull 'em down, turn me 'round (ooh)

איך שאתה מרים אותי, מוריד אותם, מסובב אותי (אווו)

Oh, it just makes sense (oh, it just makes sense)

אוו, זה פשוט הגיוני (אוו, זה פשוט הגיוני)

How you talk so sweet when you're doing bad things

איך שאתה מדבר כל כך מתוק כשאתה עושה דברים שובבים

That's bed chem (oh, that's bed chem)

זאת כימיה במיטה (אוו, זאת כימיה במיטה)

How you're lookin' at me, yeah, I know what that means

איך שאתה מסתכל עליי, כן, אני יודעת מה זה אומר

And I'm obsessed (so obsessed)

ואני אובססיבית (כל כך אובססיבית)

Are you free next week? (Are you free next week?) I bet we'd have really good-

אתה פנוי בשבוע הבא? (אתה פנוי בשבוע הבא?) אני בטוחה שתהיה לנו ממש טובה

Ha (make me go), ha

הא (גורם לי להיות), הא

No-no-no

לא לא לא

Ha (make me go), ha

הא (גורם לי להיות), הא

No-no-no, no, oh, no, oh

לא לא לא, לא, אוו, לא, אוו

Ha (make me go, yeah), ha (yeah)

הא (גורם לי להיות, כן), הא (כן)

No-no-no, oh

לא לא לא, אוו

Ha (make me go), ha

הא (גורם לי להיות), הא

Ooh, oh, baby

אווו, אוו, מותק

(A little fade out?)

(קצת דעיכה?)