Please Please Please

I know I have good judgment

אני יודעת שיש לי שיקול דעת טוב

I know I have good taste

אני יודעת שיש לי טעם טוב

It's funny and it's ironic

זה מצחיק וזה אירוני

That only I feel that way

שרק אני מרגישה ככה

I promised 'em that you're different

הבטחתי לכולם שאתה שונה

And everyone makes mistakes

וכולם עושים טעויות

But just don't

אבל פשוט אל

I heard that you're an actor

שמעתי שאתה שחקן

So act like a stand-up guy

אז תשחק אותה בחור הגון

Whatever devil's inside you

איזה שד שלא נמצא בתוכך

Don't let him out tonight

אל תשחרר אותו הלילה

I tell them it's just your culture

אני אומרת להם שזאת פשוט התרבות שלך

And everyone rolls their eyes

וכולם מגלגלים עיניים

Yeah, I know

כן, אני יודעת

All I'm asking, baby

כל מה שאני מבקשת, מותק

Please, please, please

בבקשה, בבקשה, בבקשה

Don't prove 'em right

אל תוכיח שהם צדקו

And please, please, please

ובבקשה, בבקשה, בבקשה

Don't bring me to tears when I just did my makeup so nice

אל תגרום לי לבכות אחרי שהתאפרתי עכשיו כל כך יפה

Heartbreak is one thing

שבר לב זה דבר אחד

My ego's another

האגו שלי זה כבר משהו אחר

I beg you, don't embarrass me, motherfucker (oh, oh)

אני מתחננת, אל תבייש אותי, מטומטם שכמוך (אוו, אוו)

Please, please, please (ah-ah-ah)

בבקשה, בבקשה, בבקשה (אהה אהה אהה)

I have a fun idea, babe (uh-huh?)

יש לי רעיון כיפי, מותק (אהה?)

Maybe just stay inside

אולי פשוט תישאר בבית

I know you're craving some fresh air

אני יודעת שאתה מת על קצת אוויר צח

But the ceiling fan is so nice (it's so nice, right?)

אבל מאוורר התקרה כל כך נחמד (נחמד, נכון?)

And we could live so happily

ונוכל לחיות באושר

If no one knows that you're with me

אם אף אחד לא ידע שאתה איתי

I'm just kidding

אני סתם צוחקת

But really (kinda), really, really

אבל באמת (קצת), באמת, באמת

Please, please, please (please don't prove 'em right)

בבקשה, בבקשה, בבקשה (בבקשה אל תוכיח שהם צדקו)

Don't prove 'em right

אל תוכיח שהם צדקו

And please, please, please

ובבקשה, בבקשה, בבקשה

Don't bring me to tears when I just did my makeup so nice

אל תגרום לי לבכות אחרי שהתאפרתי עכשיו כל כך יפה

Heartbreak is one thing (heartbreak is one thing)

שבר לב זה דבר אחד (שבר לב זה דבר אחד)

My ego's another (ego's another)

האגו שלי זה כבר משהו אחר (משהו אחר)

I beg you, don't embarrass me, motherfucker (oh, oh)

אני מתחננת, אל תבייש אותי, מטומטם שכמוך (אוו, אוו)

Please, please, please (ah-ah-ah)

בבקשה, בבקשה, בבקשה (אהה אהה אהה)

If you wanna go and be stupid

אם בא לך ללכת ולעשות שטויות

Don't do it in front of me

אל תעשה את זה מולי

If you don't wanna cry to my music

אם אתה לא רוצה לבכות לשירים שלי

Don't make me hate you prolifically

אל תגרום לי לשנוא אותך בכל הכוח

Please, please, please (please)

בבקשה, בבקשה, בבקשה (בבקשה)

Please, please, please (please)

בבקשה, בבקשה, בבקשה (בבקשה)

Please (please), please (please), please

בבקשה (בבקשה), בבקשה (בבקשה), בבקשה

(Ah-ah-ah-ah)

(אהה אהה אהה אהה)

(Ah)

(אהה)