Looking at Me

Oh

אוו

Oh, yeah

אוו, כן

Did I catch your attention?

תפסתי לך את תשומת הלב?

You look like you lost your breath, huh

אתה נראה כאילו אבדה לך הנשימה, אה

When I circle the room

כשאני מסתובבת בחדר

You an owl, you gon' twist your head

אתה כמו ינשוף, עוד תסובב לך את הראש

Don't you come at me green with an attitude

אל תבוא אליי קנאי עם אטיטיוד

When my lips and my soles are red

כשהשפתיים שלי וסוליות הנעליים שלי אדומות

If I leave you behind

אם אני אשאיר אותך מאחור

You can look for the broken necks

אתה יכול לחפש את הצווארים השבורים

No, no

לא, לא

'Cause I've been here once or twice

כי כבר הייתי פה פעם או פעמיים

Never worry 'bout the eyes, come on

אף פעם לא דואגת מהמבטים, יאללה

Don't just stand there staring, honey

אל תעמוד שם סתם בוהה, מותק

Try to move your feet

תנסה להזיז את הרגליים

If you think they lookin' at you

אם אתה חושב שמסתכלים עליך

They lookin' at me

מסתכלים עליי

I could make it nice and easy

אני יכולה לעשות את זה נחמד וקל

I'ma take the lead

אני אקח את ההובלה

They ain't even lookin' at you, baby

הם בכלל לא מסתכלים עליך, מותק

They lookin' at me

מסתכלים עליי

They lookin' at me

מסתכלים עליי

Yeah, yeah, they lookin' at me

כן, כן, מסתכלים עליי

Yes, I'm young for a teacher

כן, אני צעירה למורה

I'll teach you what you don't know

אני אלמד אותך מה שאתה לא יודע

(I could teach you the things that you wanna know)

(אני יכולה ללמד אותך את הדברים שאתה רוצה לדעת)

But I can't give it up all at once

אבל אני לא יכולה לתת לך הכל בבת אחת

You would overdose

תקבל אוברדוז

Don't you bring any bull in the room tonight

אל תכניס שום שטויות לחדר הערב

It's a whole new rodeo

זה רודיאו לגמרי חדש

It could be you and me

זה יכול להיות אתה ואני

But you know that I'll steal the show

אבל אתה יודע שאני אגנוב את ההצגה

Oh, yeah

אוו, כן

'Cause I've been here once or twice

כי כבר הייתי פה פעם או פעמיים

(And I've been here once or twice, babe)

(וכבר הייתי פה פעם או פעמיים, מותק)

Never worry 'bout the eyes

אף פעם לא דואגת מהמבטים

(Never worry 'bout the eyes, come on)

(אף פעם לא דואגת מהמבטים, יאללה)

Don't just stand there staring, honey

אל תעמוד שם סתם בוהה, מותק

Try to move your feet

תנסה להזיז את הרגליים

If you think they lookin' at you

אם אתה חושב שמסתכלים עליך

They lookin' at me

מסתכלים עליי

I could make it nice and easy

אני יכולה לעשות את זה נחמד וקל

I'ma take the lead (I'm takin' the lead)

אני אקח את ההובלה (אני לוקחת את ההובלה)

They ain't even lookin' at you, baby

הם בכלל לא מסתכלים עליך, מותק

They lookin' at me

מסתכלים עליי

They lookin' at me (no, no, no, no)

מסתכלים עליי (לא, לא, לא, לא)

Yeah, yeah, they lookin' at me (they're looking at me)

כן, כן, מסתכלים עליי (מסתכלים עליי)

But they lookin' at me, babe (they're looking at me)

אבל מסתכלים עליי, מותק (מסתכלים עליי)

Yes, they're lookin' at me, baby (they're looking at me)

כן, מסתכלים עליי, מותק (מסתכלים עליי)

(They're looking at me) babe

(מסתכלים עליי) מותק

If I leave you behind

אם אני אשאיר אותך מאחור

You can look for the broken necks

אתה יכול לחפש את הצווארים השבורים

(Don't you)

(שלא תעז)

Don't just stand there staring, honey (stand there staring, honey)

אל תעמוד שם סתם בוהה, מותק (עומד שם בוהה, מותק)

Try to move your feet (try to move your feet now)

תנסה להזיז את הרגליים (תנסה להזיז את הרגליים עכשיו)

If you think they lookin' at you

אם אתה חושב שמסתכלים עליך

They lookin' at me

מסתכלים עליי

I could make it nice and easy

אני יכולה לעשות את זה נחמד וקל

I'ma take the lead

אני אקח את ההובלה

They ain't even lookin' at you, baby

הם בכלל לא מסתכלים עליך, מותק

They lookin' at me

מסתכלים עליי

(They just lookin' at me, they just lookin' at me)

(הם רק מסתכלים עליי, הם רק מסתכלים עליי)

They lookin' at me (they were lookin' at me, my baby, baby, no, no, no, no, babe)

מסתכלים עליי (הם הסתכלו עליי, מותק שלי, מותק, לא, לא, לא, לא, מותק)

Yeah, yeah, they lookin' at me (they're looking at me)

כן, כן, מסתכלים עליי (מסתכלים עליי)

Don't you know that they lookin' at me? (They're looking at me)

אתה לא יודע שמסתכלים עליי? (מסתכלים עליי)

They lookin' at me

מסתכלים עליי