Already Over

We been talking for hours

אנחנו מדברים כבר שעות

'Bout how we shouldn't talk for hours on end

על זה שלא כדאי שנדבר ככה במשך שעות שלמות

Kissing after a conversation

מתנשקים אחרי שיחה

'Bout how we'd probably be better off as friends

על זה שכנראה היה לנו עדיף להיות חברים

Same time here next weekend

אותה שעה כאן בסוף השבוע הבא

Say, "We won't do this again"

אומרים, "אנחנו לא עושים את זה שוב"

Make me fall where I stand

אתה גורם לי להיפול במקום שאני עומדת

Only like you can

רק כמו שאתה יודע

Yeah, I say, "I'm done," but I'm still confused

כן, אני אומרת, "נגמר לי," אבל אני עדיין מבולבלת

How am I supposed to close the door when I still need the closure?

איך אני אמורה לסגור את הדלת אם אני עדיין צריכה סגירת מעגל?

And I change my mind, but it's still on you

ואני מתחרטת, אבל זה עדיין תלוי בך

How am I supposed to leave you now that you're already over?

איך אני אמורה לעזוב אותך עכשיו, כשאתה כבר עברת הלאה?

How am I supposed to leave you now that you're already over?

איך אני אמורה לעזוב אותך עכשיו, כשאתה כבר עברת הלאה?

Selfishly don't wanna give you

מתוך אנוכיות אני לא רוצה לתת לך

Time to be on someone else's lips

זמן להיות על שפתיים של מישהי אחרת

But I'll take three short hours over three long weeks

אבל אני אעדיף שלוש שעות קצרות על פני שלושה שבועות ארוכים

Pretending like we don't exist, hmm

של להעמיד פנים שאנחנו לא קיימים, הממ

Same time here next weekend

אותה שעה כאן בסוף השבוע הבא

Say, "We won't do this again"

אומרים, "אנחנו לא עושים את זה שוב"

Make me fall where I stand

אתה גורם לי להיפול במקום שאני עומדת

Only like you can

רק כמו שאתה יודע

Yeah, I say, "I'm done," but I'm still confused

כן, אני אומרת, "נגמר לי," אבל אני עדיין מבולבלת

How am I supposed to close the door when I still need the closure?

איך אני אמורה לסגור את הדלת אם אני עדיין צריכה סגירת מעגל?

And I change my mind, but it's still on you

ואני מתחרטת, אבל זה עדיין תלוי בך

How am I supposed to leave you now that you're already over?

איך אני אמורה לעזוב אותך עכשיו, כשאתה כבר עברת הלאה?

How am I supposed to leave you now that you're already over?

איך אני אמורה לעזוב אותך עכשיו, כשאתה כבר עברת הלאה?

After the aftermath, I know you'll be coming back

אחרי כל מה שקרה, אני יודעת שתחזור

To the back bedroom and it won't be the last

לחדר השינה האחורי, וזו לא תהיה הפעם האחרונה

Of the aftermath, I know you'll be coming back

של כל מה שיהיה אחרי, אני יודעת שתחזור

To the back bedroom, and it won't be the last time

לחדר השינה האחורי, וזו לא תהיה הפעם האחרונה

I say, "I'm done," but I'm still confused

אני אומרת, "נגמר לי," אבל אני עדיין מבולבלת

How am I supposed to close the door when I still need the closure?

איך אני אמורה לסגור את הדלת אם אני עדיין צריכה סגירת מעגל?

And I change my mind, but it's still on you

ואני מתחרטת, אבל זה עדיין תלוי בך

How am I supposed to leave you now that you're already over?

איך אני אמורה לעזוב אותך עכשיו, כשאתה כבר עברת הלאה?

Yeah, I like my bed, but it likes you, too

כן, אני אוהבת את המיטה שלי, אבל גם היא אוהבת אותך

How am I supposed to leave you now that you're already over?

איך אני אמורה לעזוב אותך עכשיו, כשאתה כבר עברת הלאה?