because i liked a boy

I said I wanted Thin Mints and you said you knew a guy

אמרתי שאני רוצה עוגיות מנטה, ואתה אמרת שאתה מכיר מישהו

You showed up with a boombox and stars in your eyes

באת עם רמקול ועם כוכבים בעיניים

Who knew cuddling on trampolines could be so reckless?

מי היה מאמין שהתחבקות על טרמפולינה יכולה להיות כל כך פזיזה?

We bonded over Black Eyed Peas and complicated exes

התחברנו על בלאק אייד פיז ועל אקסיות מסובכות

Fell so deeply into it

נפלנו לזה עמוק לגמרי

It was all so innocent

הכול היה כל כך תמים

Now I'm a homewrecker, I'm a slut

ועכשיו אני הורסת בתים, אני זונה

I got death threats filling up semi trucks

מקבלת איומי רצח שממלאים משאיות שלמות

Tell me who I am, guess I don't have a choice

תגידו לי מי אני, נראה שאין לי ברירה

All because I liked-

וכל זה כי חיבבתי

I'm the hot topic on your tongue

אני הנושא החם שעל הלשון שלכם

I'm a rebound gettin' 'round stealin' from the young

אני התחליף שעובר מיד ליד, גונבת מהצעירות

Tell me who I am, guess I don't have a choice

תגידו לי מי אני, נראה שאין לי ברירה

All because I liked a boy

וכל זה כי חיבבתי בחור

I'm not catastrophizing, everything's derailing

אני לא מגזימה, הכול יוצא משליטה

Was only tryna hold you close while your heart was failing

רק ניסיתי להחזיק אותך קרוב כשהלב שלך התרסק

It's not internet illusion, just two kids going through it

זה לא איזה אשליה מהאינטרנט, פשוט שני ילדים עוברים תקופה

You said, "I'm too late to be your first love, but I'll always be your favorite"

אמרת, "אני מאחר מכדי להיות האהבה הראשונה שלך, אבל תמיד אהיה האהוב עליך ביותר"

Now I'm a homewrecker, I'm a slut

ועכשיו אני הורסת בתים, אני זונה

I got death threats filling up semi trucks

מקבלת איומי רצח שממלאים משאיות שלמות

Tell me who I am, guess I don't have a choice

תגידו לי מי אני, נראה שאין לי ברירה

All because I liked-

וכל זה כי חיבבתי

I'm the hot topic on your tongue

אני הנושא החם שעל הלשון שלכם

I'm a rebound gettin' 'round stealin' from the young

אני התחליף שעובר מיד ליד, גונבת מהצעירות

Tell me who I am, guess I don't have a choice

תגידו לי מי אני, נראה שאין לי ברירה

All because I liked a boy

וכל זה כי חיבבתי בחור

All because I liked a boy

וכל זה כי חיבבתי בחור

Fell so deeply into it

נפלנו לזה עמוק לגמרי

It was all so innocent

הכול היה כל כך תמים

Dating boys with exes

לצאת עם בחורים שיש להם אקסיות

No, I wouldn't recommend it

לא, אני לא ממליצה על זה

I'm a homewrecker, I'm a slut

אני הורסת בתים, אני זונה

I got death threats filling up semi trucks

מקבלת איומי רצח שממלאים משאיות שלמות

Tell me who I am, guess I don't have a choice

תגידו לי מי אני, נראה שאין לי ברירה

All because I liked a boy

וכל זה כי חיבבתי בחור

And all of this, for what?

וכל זה, בשביל מה?

When everything went down

כשהכול קרה

We'd already broken up

כבר נפרדנו

Please, tell me who I am, guess I don't have a choice

בבקשה, תגידו לי מי אני, נראה שאין לי ברירה

All because I liked a boy

וכל זה כי חיבבתי בחור

Ah-ah (a boy)

אה אה (בחור)

Ah-ah-ah (a boy)

אה אה אה (בחור)

Ah-ah

אה אה

All because I liked a boy

וכל זה כי חיבבתי בחור