Tornado Warnings

We were never in the park

מעולם לא היינו בפארק

Talking on a seesaw, teetering with our feelings in the dark

מדברים על נדנדה, מתנדנדים עם הרגשות שלנו בחושך

Ignoring tornado warnings

מתעלמים מאזהרות סופה

He didn't hold me in his arms

הוא לא חיבק אותי

We didn't stumble over the pages of our relationship arc

לא נתקלנו בעמודים של סיפור הזוגיות שלנו

Ignoring tornado warnings

מתעלמים מאזהרות סופה

Don't understand how quickly we get

לא מבינה כמה מהר אנחנו חוזרים

Right back in our rhythm without missing a step

ישר לקצב שלנו בלי לפספס צעד

And logically, the last thing I should have on my mind

ובהיגיון, הדבר האחרון שצריך להיות לי בראש

But I want you there sometimes

אבל אני רוצה אותך שם לפעמים

I guess maybe that's why

אולי בגלל זה

I'm lying to my therapist

אני משקרת למטפלת שלי

I keep saying things like

אני ממשיכה להגיד דברים כמו

"I never saw him and we never kissed"

"מעולם לא נפגשתי איתו ומעולם לא התנשקנו"

Now I think, somehow, in my mind

עכשיו אני חושבת, איכשהו, בראש שלי

If I could convince him if he doesn't see it

אם רק אצליח לשכנע אותו שאם הוא לא רואה את זה

Then maybe it doesn't exist

אז אולי זה לא קיים

I think he's onto me every time I say

נראה לי שהוא קולט אותי בכל פעם שאני אומרת

"I'm over that son of a bitch"

"גמרתי עם הבן זונה הזה"

I'm lying to my therapist

אני משקרת למטפלת שלי

I deserve an hour in a week

מגיעה לי שעה אחת בשבוע

To focus on my thoughts

להתמקד במחשבות שלי

Not so obsessed with yours, I can't hear myself speak

לא להיות אובססיבית לשלך עד שאני לא שומעת את עצמי מדברת

I deserve my own consideration

מגיעה לי התחשבות מצידי בעצמי

Sometimes I wish I kept

לפעמים אני מתחרטת שלא שמרתי

Some of my feelings in the basement

חלק מהרגשות שלי במרתף

So I'd still have some left

כדי שעדיין יישאר לי קצת

Don't understand how quickly we get

לא מבינה כמה מהר אנחנו חוזרים

Right back in our rhythm without missing a step

ישר לקצב שלנו בלי לפספס צעד

And logically, the last thing I should have on my mind

ובהיגיון, הדבר האחרון שצריך להיות לי בראש

But I want you there sometimes

אבל אני רוצה אותך שם לפעמים

I guess maybe that's why

אולי בגלל זה

I'm lying to my therapist

אני משקרת למטפלת שלי

I keep saying things like

אני ממשיכה להגיד דברים כמו

"I never saw him and we never kissed"

"מעולם לא נפגשתי איתו ומעולם לא התנשקנו"

Now I think, somehow, in my mind

עכשיו אני חושבת, איכשהו, בראש שלי

If I could convince him if he doesn't see it

אם רק אצליח לשכנע אותו שאם הוא לא רואה את זה

Then maybe it doesn't exist

אז אולי זה לא קיים

I think he's onto me every time I say

נראה לי שהוא קולט אותי בכל פעם שאני אומרת

"I'm over that son of a bitch"

"גמרתי עם הבן זונה הזה"

I'm lying to my therapist

אני משקרת למטפלת שלי

I'll drive you home

אני אסיע אותך הביתה

You drive me crazy

אתה משגע אותי

But that's not gonna stop me

אבל זה לא יעצור אותי

I'll call you out

אני אגיד לך את האמת בפנים

You call me "baby"

אתה קורא לי "מותק"

But that's not gonna stop me

אבל זה לא יעצור אותי

If I'm lying to my therapist

אם אני משקרת למטפלת שלי

I keep saying things like

אני ממשיכה להגיד דברים כמו

"I never saw him and we never kissed"

"מעולם לא נפגשתי איתו ומעולם לא התנשקנו"

Now I think, somehow, in my mind

עכשיו אני חושבת, איכשהו, בראש שלי

If I could convince him if he doesn't see it

אם רק אצליח לשכנע אותו שאם הוא לא רואה את זה

Then maybe it doesn't exist

אז אולי זה לא קיים

I think he's onto me every time I say

נראה לי שהוא קולט אותי בכל פעם שאני אומרת

"I'm over that son of a bitch"

"גמרתי עם הבן זונה הזה"

I'm lying to my therapist

אני משקרת למטפלת שלי