Run and Hide

I don't want to buy what they're selling these days

אני לא רוצה לקנות את מה שמוכרים בימים האלה

Saying feeling and falling is all a mistake, no, no

אומרים שלהרגיש ולהתאהב זאת טעות, לא, לא

And why does everybody look at young hearts feeling love

ולמה כולם מסתכלים על לבבות צעירים שמרגישים אהבה

Like it's just a matter of time before they break, no, no

כאילו זה רק עניין של זמן עד שהם יישברו, לא, לא

They started saying when you can't hide, run

התחילו להגיד שכשאי אפשר להתחבא, רוצים

When you can't run, hide

כשאי אפשר לרוץ, מתחבאים

Started thinking love's a loaded gun

התחילו לחשוב שאהבה זה אקדח טעון

Nobody wants to fight

אף אחד לא רוצה להילחם

And when did we all stop thinking that the world stops spinning in a kiss goodnight?

ומתי כולנו הפסקנו לחשוב שהעולם עוצר להסתובב בנשיקת לילה טוב?

And when did our heartbeat beating too fast stop meaning it was worth the while?

ומתי הלב שלנו שדופק חזק מדי הפסיק להיות סימן שזה היה שווה?

I wanna, I wanna be loved

אני רוצה, אני רוצה שיאהבו אותי

I wanna, I wanna be loved

אני רוצה, אני רוצה שיאהבו אותי

I wanna, I wanna be loved

אני רוצה, אני רוצה שיאהבו אותי

And I don't wanna run

ואני לא רוצה לרוץ

I don't wanna hide

אני לא רוצה להתחבא

Traded out our eyes to light a screen

החלפנו את העיניים שלנו על אור של מסך

Traded out holding hands to holding back everything, no, no

החלפנו לתת יד בלהחזיק הכל בפנים, לא, לא

No, no, oh

לא, לא, או

And words got shorter, and quiet got longer

והמילים התקצרו, והשתיקה התארכה

And all of a sudden love started looking like a memory

ופתאום אהבה התחילה להיראות כמו זיכרון

No, no, no

לא, לא, לא

They started saying if you can't hide, run

התחילו להגיד שאם אי אפשר להתחבא, רצים

If you can't run, hide

אם אי אפשר לרוץ, מתחבאים

Started thinking love's a loaded gun

התחילו לחשוב שאהבה זה אקדח טעון

Nobody wants to fight

אף אחד לא רוצה להילחם

And when did we all stop thinking that the world stops spinning in a kiss goodnight?

ומתי כולנו הפסקנו לחשוב שהעולם עוצר להסתובב בנשיקת לילה טוב?

And when did our heartbeat beating too fast stop meaning it was worth the while?

ומתי הלב שלנו שדופק חזק מדי הפסיק להיות סימן שזה היה שווה?

I wanna, I wanna be loved

אני רוצה, אני רוצה שיאהבו אותי

I wanna, I wanna be loved

אני רוצה, אני רוצה שיאהבו אותי

I wanna, I wanna be loved

אני רוצה, אני רוצה שיאהבו אותי

And I don't wanna run

ואני לא רוצה לרוץ

I don't wanna hide, no

אני לא רוצה להתחבא, לא

Hmm, no, huh

הממ, לא, האה

They started saying when you can't hide, run

התחילו להגיד שכשאי אפשר להתחבא, רצים

When you can't run, hide

כשאי אפשר לרוץ, מתחבאים

But love don't gotta be a loaded gun

אבל אהבה לא חייבת להיות אקדח טעון

Or a losing fight

או קרב אבוד

And when did we all stop thinking that the world stops spinning in a kiss goodnight?

ומתי כולנו הפסקנו לחשוב שהעולם עוצר להסתובב בנשיקת לילה טוב?

And when did our heartbeat beating too fast stop meaning it was worth the while?

ומתי הלב שלנו שדופק חזק מדי הפסיק להיות סימן שזה היה שווה?

But I wanna, I wanna be loved

אבל אני רוצה, אני רוצה שיאהבו אותי

I wanna, I wanna be loved

אני רוצה, אני רוצה שיאהבו אותי

I wanna, I wanna be loved

אני רוצה, אני רוצה שיאהבו אותי

And I don't wanna run

ואני לא רוצה לרוץ

I don't wanna hide

אני לא רוצה להתחבא

And I don't wanna run

ואני לא רוצה לרוץ

I don't wanna hide

אני לא רוצה להתחבא

And I don't wanna run

ואני לא רוצה לרוץ

I don't wanna hide

אני לא רוצה להתחבא