Shadows

We all got nightmares in our dreams

לכולנו יש סיוטים בתוך החלומות

We look for someone to believe in us

אנחנו מחפשים מישהו שיאמין בנו

And show us the way

ויראה לנו את הדרך

And make it okay

ויסדר את העניינים

The world can be dangerous

העולם יכול להיות מסוכן

There's something so rare in your veins

יש משהו נדיר זורם לך בדם

Not a single thing I would change

לא הייתי משנה בך אפילו דבר אחד

And oh, if you only knew how I see you

ואו, אם רק היית יודע איך אני רואה אותך

Would you come alive again, alive again?

היית קם לחיים מחדש, חי מחדש?

I, I need you to understand

אני, אני צריכה שתבין

I don't mind your shadows

לא אכפת לי מהצללים שלך

'Cause they disappear in the light

כי הם נעלמים באור

I don't mind your shadows

לא אכפת לי מהצללים שלך

'Cause they look a lot like mine

כי הם נראים בדיוק כמו שלי

And listen to me, it's okay to be afraid

ותקשיב לי, זה בסדר לפחד

Just walk like you're never alone

פשוט תלך כאילו אתה אף פעם לא לבד

I don't mind your shadows

לא אכפת לי מהצללים שלך

Your shadows, baby, I don't

הצללים שלך, מותק, לא אכפת

Pictures in our head

תמונות לנו בראש

Of what we're supposed to be

של מה שאנחנו אמורים להיות

Measuring ourselves, but where is the love?

מודדים את עצמנו, אבל איפה האהבה?

Where is the love?

איפה האהבה?

The world got us wondering, wondering

העולם גורם לנו לתהות, לתהות

I, I need you to understand

אני, אני צריכה שתבין

That I don't mind your shadows

שלא אכפת לי מהצללים שלך

'Cause they disappear in the light

כי הם נעלמים באור

And I don't mind your shadows

ולא אכפת לי מהצללים שלך

'Cause they look a lot like mine

כי הם נראים בדיוק כמו שלי

And listen to me, it's okay to be afraid

ותקשיב לי, זה בסדר לפחד

Just walk like you're never alone

פשוט תלך כאילו אתה אף פעם לא לבד

And I don't mind your shadows

ולא אכפת לי מהצללים שלך

Your shadows, baby, I don't

הצללים שלך, מותק, לא אכפת

And all these voices in our head

וכל הקולות האלה בראש שלנו

Well, they keep screaming louder and louder

ובכן, הם ממשיכים לצרוח חזק יותר ויותר

But they won't pull us under

אבל הם לא יגררו אותנו למטה

Baby, I don't mind your shadows

מותק, לא אכפת לי מהצללים שלך

'Cause they disappear in the light

כי הם נעלמים באור

And I don't mind your shadows

ולא אכפת לי מהצללים שלך

'Cause they look a lot like mine

כי הם נראים בדיוק כמו שלי

And listen to me, it's okay to be afraid

ותקשיב לי, זה בסדר לפחד

Just walk like you're never alone

פשוט תלך כאילו אתה אף פעם לא לבד

And I don't mind your shadows

ולא אכפת לי מהצללים שלך

Your shadows, baby, I don't

הצללים שלך, מותק, לא אכפת