Go Go Juice

Love when happy hour comes at 10 a.m. o'clock on a Tuesday

אני אוהבת כשהשעה השמחה מתחילה בעשר בבוקר ביום שלישי

Guess a broken heart doesn't care that I just woke up

כנראה שללב שבור לא אכפת שרק התעוררתי

Got a soft spot for a bev' and a boy that's fruity

יש לי חולשה למשקה ולבחור שטוב בו

Can't lie, whole week's been tough

לא אשקר, השבוע כולו היה קשה

No party invitations, not going to the club

אין לי הזמנות למסיבות, אני לא הולכת למועדון

I'm just drinking to call someone

אני שותה רק כדי להתקשר למישהו

Ain't nobody's safe when I'm a little bit drunk

אף אחד לא בטוח כשאני קצת שתויה

Could be John or Larry, gosh who's to say?

יכול להיות ג'ון או לארי, נו באמת, מי יודע?

Or the one that rhymes with "villain" if I'm feeling that way

או זה שמתחרז עם "נבל" אם אני במצב רוח לזה

Oh, I'm just drinking to call someone

או, אני שותה רק כדי להתקשר למישהו

A girl who knows her liquor is a girl who's been dumped

בחורה שמכירה היטב את האלכוהול היא בחורה שנזרקה

Sippin' on my go go juice, I can't be blamed

לוגמת לי מהמיץ המיוחד שלי, אי אפשר להאשים אותי

Some good old fashioned fun sure numbs the pain

קצת כיף ישן וטוב באמת מקהה את הכאב

Ring, ring, ring, yeah it's super important (how many shots in an ounce?)

צלצול, צלצול, צלצול, כן זה ממש חשוב (כמה שוטים יש באונקיה?)

I might have double vision but that is irrelevant right now (answer me baby, um are you in town?)

אולי אני רואה כפול אבל זה לא רלוונטי כרגע (תענה לי מותק, אהמ אתה בעיר?)

I miss you and I think about you every minute

אני מתגעגעת אליך וחושבת עליך כל דקה

If you're still disinterested in me, well

אם אתה עדיין לא מתעניין בי, אז

Just trying different numbers, didn't think that you'd pick up

סתם מנסה מספרים שונים, לא חשבתי שאתה תענה

I'm just drinking to call someone

אני שותה רק כדי להתקשר למישהו

Ain't nobody's safe when I'm a little bit drunk

אף אחד לא בטוח כשאני קצת שתויה

Could be John or Larry, gosh who's to say?

יכול להיות ג'ון או לארי, נו באמת, מי יודע?

Or the one that rhymes with "villain" if I'm feeling that way

או זה שמתחרז עם "נבל" אם אני במצב רוח לזה

Oh, I'm just drinking to call someone

או, אני שותה רק כדי להתקשר למישהו

A girl who knows her liquor is a girl who's been dumped

בחורה שמכירה היטב את האלכוהול היא בחורה שנזרקה

Sipping on my go go juice, I can't be blamed

לוגמת לי מהמיץ המיוחד שלי, אי אפשר להאשים אותי

Some good old fashioned fun sure numbs the pain

קצת כיף ישן וטוב באמת מקהה את הכאב

Ba-da-da, da-da-da, da-da-da

בא דה דה, דה דה דה, דה דה דה

Ba-da-da, da-da-da, how's you's been? What's ups?

בא דה דה, דה דה דה, מה איתך היה? מה חדשים?

Ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da-da

בא דה דה, בא דה דה, בא דה דה דה

Bye, it's me how'smm call? Do you me still love?

ביי, זאת אני מהצלצול? אתה אני עוד אוהב?

Ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da-da

בא דה דה, בא דה דה, בא דה דה דה

Ba-da-da, da-da-da, should we hooks up?

בא דה דה, דה דה דה, נתחבר אנחנו?

Ba-da-da, da-da-da, da-da-da

בא דה דה, דה דה דה, דה דה דה

Bye, it's me how'smm call? Do you me still love?

ביי, זאת אני מהצלצול? אתה אני עוד אוהב?

I'm just drinking to call someone

אני שותה רק כדי להתקשר למישהו

Ain't nobody's safe when I'm a little bit drunk

אף אחד לא בטוח כשאני קצת שתויה

Could be John or Larry, gosh who's to say?

יכול להיות ג'ון או לארי, נו באמת, מי יודע?

Or the one that rhymes with "villain" if I'm feeling that way

או זה שמתחרז עם "נבל" אם אני במצב רוח לזה

Oh, I'm just drinking to call someone

או, אני שותה רק כדי להתקשר למישהו

A girl who knows her liquor is a girl who's been dumped (girl who's been dumped)

בחורה שמכירה היטב את האלכוהול היא בחורה שנזרקה (בחורה שנזרקה)

Sipping on my go go juice, I can't be blamed

לוגמת לי מהמיץ המיוחד שלי, אי אפשר להאשים אותי

Some good old fashioned fun sure numbs the pain

קצת כיף ישן וטוב באמת מקהה את הכאב