House Tour

Take your shoes off

תוריד את הנעליים

Thank you for dinner, baby, I had a really great time

תודה על הארוחה, מותק, ממש נהניתי

I really loved the conversation and that your car self-drives

ממש אהבתי את השיחה ושהרכב שלך נוסע לבד

The pineapple air freshener is my favorite kind

מטהר האוויר בריח אננס הוא האהוב עליי

Well, this is me, but if you have time

אז, זאת אני, אבל אם יש לך זמן

Do you want the house tour?

אתה רוצה סיור בבית?

I could take you to the first, second, third floor

אני יכולה לקחת אותך לקומה הראשונה, השנייה, השלישית

And I promise none of this is a metaphor

ואני מבטיחה שכלום מזה הוא לא מטאפורה

I just want you to come inside

אני פשוט רוצה שתיכנס פנימה

Baby, what's mine is now yours

מותק, מה ששלי עכשיו שלך

The couch is really comfy, comfy

הספה ממש נוחה, נוחה

Got some Chips Ahoy if you're hungry, hungry

יש לי עוגיות שוקולד צ'יפס אם אתה רעב, רעב

You don't need to love me, love me, love me

אתה לא חייב לאהוב אותי, אותי, אותי

I'm just so proud of my design (To dim the lights)

אני פשוט כל כך גאה בעיצוב שלי (לעמעם את האורות)

Do you want the house tour?

אתה רוצה סיור בבית?

I could take you to the first, second, third floor (I could take you to the...)

אני יכולה לקחת אותך לקומה הראשונה, השנייה, השלישית (אני יכולה לקחת אותך ל)

And I promise none of this is a metaphor (And I promise none of..., ah)

ואני מבטיחה שכלום מזה הוא לא מטאפורה (ואני מבטיחה שכלום מ, אה)

I just want you to come inside (Come inside)

אני פשוט רוצה שתיכנס פנימה (תיכנס פנימה)

But never enter through the back door

אבל אל תיכנס דרך הדלת האחורית

House tour

סיור בבית

Yeah, I spent a little fortune on the waxed floors

כן, השקעתי הון קטן ברצפות המבריקות

We can be a little reckless 'cause it's insured

אנחנו יכולים להיות קצת פרועים כי יש ביטוח

I'm pleasured to be your hot tour guide

זה התענוג שלי להיות מדריכת הסיור הלוהטת שלך

Baby, what's mine is now yours (Woo)

מותק, מה ששלי עכשיו שלך (וו)

Oh, oh, oh, oh, oh

או, או, או, או, או

(Co-Come on babe, oh)

(בו בוא מותק, או)

(Oh, baby, if you come inside, if you come inside, I might let you, uh)

(או, מותק, אם תיכנס פנימה, אם תיכנס פנימה, אולי ארשה לך, אה)

My house is on Pretty Girl Avenue

הבית שלי ברחוב הבחורה היפה

My house was especially built for you

הבית שלי נבנה במיוחד בשבילך

Some say it's a place where your dreams come true

יש שאומרים שזה מקום שבו החלומות שלך מתגשמים

My house could be your house too

הבית שלי יכול להיות גם הבית שלך

Mm

ממ

So (To the first, second, third floor)

אז (לקומה הראשונה, השנייה, השלישית)

Uhm (House tour)

אהמ (סיור בבית)

(And I promise this is not a metaphor)

(ואני מבטיחה שזאת לא מטאפורה)

Are you coming in or what?

אתה נכנס או מה?