Nobody's Son

"Hi, I hope you're great

"היי, אני מקווה שאת בסדר

I think it's time we took a break

אני חושב שהגיע הזמן שניקח הפסקה

So I can grow emotionally"

כדי שאני אוכל לצמוח רגשית"

That's what he said to me

זה מה שהוא אמר לי

Here we go again, crying in bed, what a familiar feeling

הנה שוב מתחילים, בוכה במיטה, איזו תחושה מוכרת

All my friends in love, and I'm the one they call for a third wheeling

כל החברות שלי מאוהבות, ואני זאת שמזמינים אותה כגלגל שלישי

Probably should've guessed, he's like the rest, so fine and so deceiving

בטח הייתי צריכה לנחש, הוא כמו כל השאר, כל כך חתיך וכל כך מטעה

There's nobody's son, not anyone left for me to believe in

אין אף בן של מישהו, אין יותר אף אחד שאוכל להאמין בו

Me? No, yeah, I'm good

אני? לא, באמת, אני בסדר

Just thought that he eventually would cave in, rеach out

פשוט חשבתי שבסוף הוא יישבר, יצור קשר

But no siree, he discovered sеlf-control (He discovered it this week)

אבל ממש לא, הוא גילה שליטה עצמית (הוא גילה אותה השבוע)

This week (Oh, ah)

השבוע (או, אה)

Here we go again, crying in bed, what a familiar feeling

הנה שוב מתחילים, בוכה במיטה, איזו תחושה מוכרת

All my friends in love, and I'm the one they call for a third wheeling

כל החברות שלי מאוהבות, ואני זאת שמזמינים אותה כגלגל שלישי

Probably should've guessed, he's like the rest, so fine and so deceiving

בטח הייתי צריכה לנחש, הוא כמו כל השאר, כל כך חתיך וכל כך מטעה

There's nobody's son, not anyone left for me to believe in (Believe in, no, woah, woah)

אין אף בן של מישהו, אין יותר אף אחד שאוכל להאמין בו (להאמין בו, לא, וואו, וואו)

That boy is corrupt (Ah)

הבחור הזה מקולקל (אה)

Could you raise him to love me, maybe?

אולי תוכלי לחנך אותו לאהוב אותי?

He sure fucked me up (Ah-ah)

הוא ממש דפק לי את הראש (אה אה)

And, yes, I'm talking 'bout your baby

וכן, אני מדברת על התינוק שלך

That boy is corrupt (Ah)

הבחור הזה מקולקל (אה)

Get PTSD on the daily

חוטפת טראומה כל יום

He sure fucked me up (Ah-ah)

הוא ממש דפק לי את הראש (אה אה)

And, yes, I'm talking 'bout your baby (Yeah)

וכן, אני מדברת על התינוק שלך (כן)

Here we go again, crying in bed, what a familiar feeling

הנה שוב מתחילים, בוכה במיטה, איזו תחושה מוכרת

All my friends in love, and I'm the one they call for a third wheeling

כל החברות שלי מאוהבות, ואני זאת שמזמינים אותה כגלגל שלישי

Probably should've guessed, he's like the rest, so fine and so deceiving

בטח הייתי צריכה לנחש, הוא כמו כל השאר, כל כך חתיך וכל כך מטעה

There's nobody's son, not anyone left for me to believe in

אין אף בן של מישהו, אין יותר אף אחד שאוכל להאמין בו