Dumb & Poetic

You're so dumb and poetic

אתה כל כך מטומטם ופואטי

It's just what I fall for, I like the aesthetic

זה בדיוק מה שאני נופלת עליו, אני אוהבת את האסתטיקה

Every self-help book, you've already read it

כל ספר עזרה עצמית, כבר קראת אותו

Cherry pick-lines, like they're words you invented

בורר משפטים, כאילו אלה מילים שאתה המצאת

Gold star for highbrow manipulation

כוכב זהב על מניפולציה אינטלקטואלית

And "love everyone"is your favorite quotation

ו"תאהבו את כולם" זה הציטוט האהוב עליך

Try to come off like you're soft and well-spoken

מנסה להיראות רך ומדבר יפה

Jack off to lyrics by Leonard Cohen

מסתפק בעצמו לשירים של לאונרד כהן

Don't think you understand

אני לא חושבת שאתה מבין

Just 'cause you talk like one doesn't make you a man

רק כי אתה מדבר כמו אחד, זה לא הופך אותך לגבר

You're so sad there's no communication

אתה כל כך עצוב שאין תקשורת

But baby, you put us in this situation

אבל מותק, אתה הכנסת אותנו למצב הזה

You're running so fast from the hearts that you're breakin'

אתה בורח כל כך מהר מהלבבות שאתה שובר

Save all your breath for your floor meditation

תשמור את כל הנשימות שלך למדיטציה על הרצפה

You're so empathetic, you'd make a great wife

אתה כל כך אמפתי, היית אישה נהדרת

And I promise the mushrooms aren't changing your life

ואני מבטיחה שהפטריות לא משנות לך את החיים

Well, you crashed the car and abandoned the wreckage

ובכן, התרסקת באוטו ועזבת את ההריסות

Fuck with my head like it's some kind of fetish

מבלגן לי את הראש כאילו זה איזה פטיש

Don't think you understand

אני לא חושבת שאתה מבין

Just 'cause you act like one doesn't make you a man

רק כי אתה מתנהג כמו אחד, זה לא הופך אותך לגבר

Don't think you understand

אני לא חושבת שאתה מבין

Just 'cause you leave like one doesn't make you a man

רק כי אתה עוזב כמו אחד, זה לא הופך אותך לגבר