Diamonds Are Forever

No

לא

Think you got your break?

חושב שתפסת לי טרמפ?

I'm no sugar mama, I'm no piggy bank

אני לא ספונסרית, אני לא קופת חיסכון

Tell me what you think, nah-nah-nah

תגיד לי מה אתה חושב, נה נה נה

Stackin' bills and counting change

מערימה שטרות וסופרת עודף

I'm no Rockefeller, I'm not what you think

אני לא רוקפלר, אני לא מה שאתה חושב

No way, nah-nah-nah (nah-nah-nah)

אין מצב, נה נה נה (נה נה נה)

I'm your new money

אני הכסף החדש שלך

Drop it all on your crew, spent too soon money

מבזבזת הכל על החבר'ה שלך, כסף שנגמר מהר מדי

One percent, I'm at the top of this earth money

אחוז אחד, אני בצמרת של העולם הזה, כסף

That's what I'm worth, honey

זה מה שאני שווה, מתוק

That's what I'm worth, worth, worth

זה מה שאני שווה, שווה, שווה

I am a diamond

אני יהלום

And diamonds are forever

ויהלומים הם לנצח

My love is timeless

האהבה שלי חוצת זמן

'Cause diamonds are forever, oh, no, no

כי יהלומים הם לנצח, או, לא, לא

Money don't buy class

כסף לא קונה סטייל

And I can't be bought like that, like that

ואי אפשר לקנות אותי ככה, ככה

I am a diamond

אני יהלום

And diamonds are forever

ויהלומים הם לנצח

Steal my heart and steal my kiss

תגנוב לי את הלב ותגנוב לי נשיקה

But you can't check my balances

אבל אתה לא יכול לבדוק לי את החשבון

No can do, nah-nah-nah

אין מצב, נה נה נה

No can do, nah-nah-nah

אין מצב, נה נה נה

And I'll take you out (oh, yeah) and I'll take you in

ואני אקח אותך החוצה (או, יה) ואני אכניס אותך פנימה

This love is my weakness, nah-nah

האהבה הזאת היא החולשה שלי, נה נה

I'm your new money (new money)

אני הכסף החדש שלך (כסף חדש)

Drop it all on your crew, spent too soon money

מבזבזת הכל על החבר'ה שלך, כסף שנגמר מהר מדי

One percent, I'm at the top of this earth money

אחוז אחד, אני בצמרת של העולם הזה, כסף

That's what I'm worth, honey

זה מה שאני שווה, מתוק

That's what I'm worth, worth, worth

זה מה שאני שווה, שווה, שווה

I am a diamond (diamond, babe)

אני יהלום (יהלום, מותק)

And diamonds are forever (oh, they're forever, ever)

ויהלומים הם לנצח (או, הם לנצח, נצח)

My love is timeless

האהבה שלי חוצת זמן

'Cause diamonds are forever

כי יהלומים הם לנצח

Money don't buy class (don't buy class, nah, nah)

כסף לא קונה סטייל (לא קונה סטייל, נה, נה)

And I can't be bought like that, like that

ואי אפשר לקנות אותי ככה, ככה

I am a diamond

אני יהלום

And diamonds are forever

ויהלומים הם לנצח

Oh, nah-nah-nah, babe

או, נה נה נה, מותק

(Diamonds, diamonds)

(יהלומים, יהלומים)

(Diamonds, diamonds)

(יהלומים, יהלומים)

Oh no they're forever, baby (diamonds, diamonds)

או לא הם לנצח, מותק (יהלומים, יהלומים)

What you tryna do for me, darlin'? (Diamonds, diamonds)

מה אתה מנסה לעשות בשבילי, יקירי? (יהלומים, יהלומים)

I guess you want me to

אני מניחה שאתה רוצה שאני

Give up these diamonds to you

אוותר על היהלומים האלה בשבילך

I am a diamond

אני יהלום

And diamonds are forever

ויהלומים הם לנצח

My love is timeless (ooh, it's so timeless, baby)

האהבה שלי חוצת זמן (אוו, היא כל כך חוצת זמן, מותק)

'Cause diamonds are forever (no, they're forever, no, you know)

כי יהלומים הם לנצח (לא, הם לנצח, לא, אתה יודע)

Money don't buy class

כסף לא קונה סטייל

And I can't be bought like that, like that

ואי אפשר לקנות אותי ככה, ככה

I am a diamond

אני יהלום

And diamonds are forever

ויהלומים הם לנצח

(Diamonds, diamonds)

(יהלומים, יהלומים)

Diamonds, baby, diamonds are mine

יהלומים, מותק, יהלומים שלי

(Diamonds, diamonds)

(יהלומים, יהלומים)

Know your love, the diamonds are yours

תכיר את האהבה שלך, היהלומים שלך

(Diamonds, diamonds)

(יהלומים, יהלומים)

(Diamonds, diamonds)

(יהלומים, יהלומים)

I guess you want me to

אני מניחה שאתה רוצה שאני

Give up these diamonds to you

אוותר על היהלומים האלה בשבילך