Take Off All Your Cool

Hope I never see you in the right light (right light)

אני מקווה שאף פעם לא אראה אותך באור הנכון (האור הנכון)

Hope I always catch you at the wrong time

אני מקווה שתמיד אתפוס אותך בזמן הלא נכון

If you let me take a picture of your bad side (bad side)

אם תיתן לי לצלם את הצד הרע שלך (הצד הרע)

And you like it, well that's a good sign, hey (yep)

ואתה אוהב את זה, אז זה סימן טוב, היי (יאפ)

I know you're not a fan of double textin' (textin')

אני יודעת שאתה לא מת על להישלח לי הודעה כפולה (הודעה)

But you don't always gotta leave me guessin' (guessin')

אבל אתה לא חייב כל הזמן להשאיר אותי בניחושים (בניחושים)

I know you wanna leave a good impression

אני יודעת שאתה רוצה להשאיר רושם טוב

But you did it, you did without trying, oh yeah

אבל כבר עשית את זה, עשית את זה בלי להתאמץ, או יה

I like your soul when it's shirtless

אני אוהבת את הנשמה שלך כשהיא בלי חולצה

'Cause it's just like mine

כי היא בדיוק כמו שלי

I like your hands when you're nervous

אני אוהבת את הידיים שלך כשאתה מתוח

And they're all over mine, like yeah

והן כל הזמן על שלי, כאילו יה

Show me under the surface (yeah, yeah, yeah, yeah)

תראה לי מה מתחת לפני השטח (יה, יה, יה, יה)

And we could cross that line (yeah, yeah, yeah, yeah)

ואנחנו יכולים לחצות את הקו הזה (יה, יה, יה, יה)

When you stop actin' perfect

כשתפסיק לשחק אותה מושלם

Baby, take off all your cool

מותק, תוריד את כל הקור רוח שלך

Cool, cool

קור רוח, קור רוח

I'll take off mine too

גם אני אוריד את שלי

When you take off all your cool

כשתוריד את כל הקור רוח שלך

Cool, cool

קור רוח, קור רוח

I'll take off mine too

גם אני אוריד את שלי

When you take it all off

כשתוריד הכל

We could even kick it in the driveway (kick it)

אפשר אפילו לתקוע על השביל לחניה (להיות שם)

'Cause you know I'm not tryna over-complicate

כי אתה יודע שאני לא מנסה לסבך

If showing all your colors led to heartbreak (heartbreak)

אם להראות את כל הצבעים שלך הוביל לשבר לב (שבר לב)

Then let it break on me, yeah, yeah

אז תן לו להישבר עליי, יה, יה

I like your soul when it's shirtless

אני אוהבת את הנשמה שלך כשהיא בלי חולצה

'Cause it's just like mine

כי היא בדיוק כמו שלי

I like your hands when you're nervous

אני אוהבת את הידיים שלך כשאתה מתוח

And they're all over mine, like yeah

והן כל הזמן על שלי, כאילו יה

Show me under the surface (yeah, yeah, yeah, yeah)

תראה לי מה מתחת לפני השטח (יה, יה, יה, יה)

And we could cross that line (yeah, yeah, yeah, yeah)

ואנחנו יכולים לחצות את הקו הזה (יה, יה, יה, יה)

When you stop acting perfect

כשתפסיק לשחק אותה מושלם

Baby, take off all your cool

מותק, תוריד את כל הקור רוח שלך

Cool, cool

קור רוח, קור רוח

I'll take off mine too

גם אני אוריד את שלי

When you take off all your cool

כשתוריד את כל הקור רוח שלך

Cool, cool

קור רוח, קור רוח

I'll take off mine too

גם אני אוריד את שלי

When you take it all off

כשתוריד הכל

Don't play hard to get (don't say that)

אל תשחק אותה קשה להשגה (אל תגיד את זה)

Be hard to forget (no, baby)

תהיה קשה לשכוח (לא, מותק)

Don't play hard to get ('cause you give me that high)

אל תשחק אותה קשה להשגה (כי אתה נותן לי את הריגוש הזה)

Don't play hard to get (don't say that)

אל תשחק אותה קשה להשגה (אל תגיד את זה)

Be hard to forget (no, baby)

תהיה קשה לשכוח (לא, מותק)

Don't play hard to get ('cause you give me that)

אל תשחק אותה קשה להשגה (כי אתה נותן לי את זה)

(Take it, take it, baby)

(תוריד את זה, תוריד את זה, מותק)

Baby, take off all your cool

מותק, תוריד את כל הקור רוח שלך

Cool, cool

קור רוח, קור רוח

I'll take off mine too

גם אני אוריד את שלי

When you take off all your cool

כשתוריד את כל הקור רוח שלך

Cool, cool (yeah)

קור רוח, קור רוח (יה)

I'll take off mine too (take it off, take it off)

גם אני אוריד את שלי (תוריד את זה, תוריד את זה)

When you take it all off

כשתוריד הכל

(Cool) when you take it off

(קור רוח) כשתוריד את זה

(Cool) when you take it off

(קור רוח) כשתוריד את זה

Baby, I'll take it off mine too (cool)

מותק, גם אני אוריד את שלי (קור רוח)

When you take off all your cool

כשתוריד את כל הקור רוח שלך

(Cool) when you take it all off

(קור רוח) כשתוריד הכל

(Cool) when you take it all off

(קור רוח) כשתוריד הכל

Baby, I'll take it off mine too

מותק, גם אני אוריד את שלי