Bad Time
Lyrics · English / עברית
71 linesBad time for a good time, baby, a bad time
זמן רע לזמן טוב, מותק, זמן רע
You never finish your glass, take a little sip, and you're bored
אתה אף פעם לא גומר את הכוס, לוקח לגימה קטנה, וכבר משועמם
Down in the apartment below, wouldn't even open your door
למטה בדירה שמתחת, אפילו לא טרחת לפתוח לי את הדלת
You said, "It's a bad time for a good time, baby, a bad time" (mmm)
אמרת, "זה זמן רע לזמן טוב, מותק, זמן רע" (הממ)
Too many times, I've asked myself, "What did I come here for?"
יותר מדי פעמים שאלתי את עצמי, "בשביל מה בכלל באתי לפה?"
Now I know you wanna talk about it, talk about it, yeah
עכשיו אני יודעת שאתה רוצה לדבר על זה, לדבר על זה, יה
Suddenly you're into me again
פתאום אתה שוב דלוק עליי
Let's talk about it, talk about it, yeah
בוא נדבר על זה, נדבר על זה, יה
I've been dying to use the line
אני מתה להגיד את המשפט הזה
I'm sorry, but you've called at a bad time
אני מצטערת, אבל התקשרת בזמן רע
And every time is probably gonna be a bad time
וכל פעם זה כנראה יהיה זמן רע
Sorry, but it's not like the last time
סליחה, אבל זה לא כמו בפעם הקודמת
When you were calling me and hoping for a good time
כשהיית מתקשר אליי ומקווה לזמן טוב
Bad time for a good time, baby
זמן רע לזמן טוב, מותק
A bad time
זמן רע
You should know about it by now
אתה כבר אמור לדעת את זה
Bad time for a good time, baby
זמן רע לזמן טוב, מותק
A bad time
זמן רע
You should know about it by now
אתה כבר אמור לדעת את זה
You should know about it by now, yeah
אתה כבר אמור לדעת את זה, יה
Everything's so clear to me now, wish I could've seen it before
הכל כל כך ברור לי עכשיו, הלוואי שהייתי רואה את זה קודם
You were sitting comfortable, and I was busy kissing your floor
אתה ישבת בנוח, ואני הייתי עסוקה בלנשק לך את הרצפה
Now I know you wanna talk about it, talk about it, yeah
עכשיו אני יודעת שאתה רוצה לדבר על זה, לדבר על זה, יה
Suddenly you're into me again
פתאום אתה שוב דלוק עליי
Let's talk about it, talk about it, yeah
בוא נדבר על זה, נדבר על זה, יה
I've been dying to use the line
אני מתה להגיד את המשפט הזה
I'm sorry, but you've called at a bad time
אני מצטערת, אבל התקשרת בזמן רע
And every time is probably gonna be a bad time
וכל פעם זה כנראה יהיה זמן רע
Sorry, but it's not like the last time
סליחה, אבל זה לא כמו בפעם הקודמת
When you were calling me and hoping for a good time
כשהיית מתקשר אליי ומקווה לזמן טוב
Bad time for a good time, baby
זמן רע לזמן טוב, מותק
A bad time
זמן רע
You should know about it by now
אתה כבר אמור לדעת את זה
Bad time for a good time, baby
זמן רע לזמן טוב, מותק
A bad time
זמן רע
You should know about it by now
אתה כבר אמור לדעת את זה
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, yeah (sorry)
לה לה לה, לה לה לה לה לה, לה לה לה לה לה, יה (סליחה)
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, yeah (sorry)
לה לה לה, לה לה לה לה לה, לה לה לה לה לה, יה (סליחה)
Mmm, no
הממ, לא
It's a really bad time
זה ממש זמן רע
Hey, hey (mmm)
היי, היי (הממ)
You know that it's a bad time for a good time, baby
אתה יודע שזה זמן רע לזמן טוב, מותק
A bad time
זמן רע
I'm just gonna say it one more time for fun
אני פשוט אגיד את זה עוד פעם בשביל הכיף
I'm sorry, but you've called at a bad time
אני מצטערת, אבל התקשרת בזמן רע
And every time is probably gonna be a bad time
וכל פעם זה כנראה יהיה זמן רע
Sorry, but it's not like the last time
סליחה, אבל זה לא כמו בפעם הקודמת
When you were calling me and hoping for a good time
כשהיית מתקשר אליי ומקווה לזמן טוב
Bad time for a good time, baby
זמן רע לזמן טוב, מותק
A bad time
זמן רע
You should know about it by now
אתה כבר אמור לדעת את זה
Bad time for a good time, baby
זמן רע לזמן טוב, מותק
A bad time
זמן רע
You should know about it by now
אתה כבר אמור לדעת את זה
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, yeah (sorry)
לה לה לה, לה לה לה לה לה, לה לה לה לה לה, יה (סליחה)
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, yeah
לה לה לה, לה לה לה לה לה, לה לה לה לה לה, יה
You should know about it by now
אתה כבר אמור לדעת את זה